CO129-157 - Sir MacDonnell Acting Governor Sir Kennedy - 1872 [4-5] — Page 549

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

28

Victoria

by the Grace

547

Q GY

of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland Queen Defender of the Faith. To Malcolm Struan Forrester, Gentleman, Marshall of Our Vice Admiralty Court of Hongkong, and to his Deputy whosoever, greeting. We do hereby empower and strictly charge and command you jointly and severally that you omit not by reason of any liberty or franchise but that you do or cause to be arrested the steam ship or vessel called the "Ava" (whereof le Commandant Rousseau now is or lately was master) her tackle apparel furniture wheresoever you shall find the same and the freight thereof for the

Edit History

2026-05-20 17:27:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
28 Victoria by the Grace 547 Q GY of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland Queen Defender of the Faith. To Malcolm Struan Forrester, Gentleman, Marshall of Our Vice Admiralty Court of Hongkong, and to his Deputy whosoever, greeting. We do hereby empower and strictly charge and command you jointly and severally that you omit not by reason of any liberty or franchise but that you do or cause to be arrested the steam ship or vessel called the "Ava" (whereof le Commandant Rousseau now is or lately was master) her tackle apparel furniture wheresoever you shall find the same and the freight thereof for the
Baseline (Original)
28 Victoria by the Grace 547 Q GY of led of the United : stingdom of Great Britain and Ireland Queen Deferider of the Faith. To Malcolm Struan Fornechy, Gentleman, Marshall of Our Vice Admiralty Court of Wangtong, and to his Deputy whomsewer, greeting. We do -hereby empower and strictly charge and command you jointly and severally that you omit not by A cason liberty or franchise but that of any you are arreet or causes to be arrected the steam ship o vefel called the "Ava" (whereof le Commandants Rousseau now is or lately was master) her tackle furniture wheresoever you "the same and the freight apparel and shall find and the freight deres for the
2026-05-20 17:27:46 · Baseline
View content

28

Victoria

by the Grace

547

Q GY

of led

of the United : stingdom of Great Britain and Ireland Queen Deferider

of the Faith. To Malcolm Struan Fornechy, Gentleman, Marshall of Our Vice Admiralty Court of Wangtong, and to his Deputy whomsewer, greeting. We do -hereby empower and strictly charge

and command you jointly and severally

that

you

omit not by

A cason

liberty or franchise but that

of any

you are

arreet

or causes to be arrected the steam ship o

vefel called the "Ava" (whereof le

Commandants Rousseau now is or lately

was master)

her tackle

furniture wheresoever you

"the same and the freight

apparel and shall find

and the freight deres for the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.